境界のRINNE 第144話 縁切りの神  [クラブサンデーで読めます] [MADE IN CHINA]

クラブサンデーで、境界のRINNE 第144話 縁切りの神 が無料で読めます。
立ち読み派の人も、ゆっくりと読めますね。(^^)

クラブサンデー
http://club.shogakukan.co.jp/magazine/SH_CSNDY/konshuunos_001/detail/





境界のRINNE 第144話 縁切りの神
境界のRINNE 第144話 縁切りの神 高橋留美子 週刊少年サンデー

破局セットの注意書きを読む、れんげさんですが・・・

大切なお知らせ・・・・
初期の災いはご購入者にふりかかるのみですが・・・・

五回連続エラーを出すと関係者全員大災厄に襲われる!?


と、この紙には書かれているのですが・・・・



ある掲示板で見つけたのですが・・・次のように訳されていました。(^^)


境界のRINNE 第144話 縁切りの神

余りにも秀逸過ぎて・・・笑い転げてしまいました。(^^)

この訳は、中国語訳からの又訳であったりするようで、紆余曲折の末にたどり着いた訳のようなのですが、

しかし、"MADE IN CHINA" で全てを余すところなく伝えきってしまっているところが・・・凄すぎます。(^^)


いや、僕の使っている製品の多くも中国製ですし・・・中国製の品質が悪いわけではありませんよ。
念のため。(^^)

テーマ : 境界のRINNE
ジャンル : アニメ・コミック

コメントの投稿

非公開コメント

承認待ちコメント

このコメントは管理者の承認待ちです
境界のRINNE-(りんね/考)
フレーム 解 除 
過去のTop絵










新品★一番くじMINIメモリアルふせん Aver.


新品★一番くじMINI メモリアルふせん Bver.


新品★一番くじMINI メモリアルふせん★Cver.
著作物の引用について
りんね/考では、原作漫画、テレビアニメ、オリジナルビデオ、映画などの、画像を多数引用しています。これらは、作品を考察する上で、必要不可欠の引用です。 これらの引用は、著作権法上認められているものです。このことは、「脱ゴーマニズム宣言」を巡る、小林よしのり氏と、上杉聰氏の裁判の中でも確認されています。
脱ゴーマニズム宣言事件 漫画の引用と複製権の侵害の有無 (東京高裁判決) については、荒竹純一弁護士が運営されている Netlaw 東京高裁判決にてご確認下さい。
著作権法については、社 団法人 著作権情報センター でご確認下さい。

リンク
RINNEアニメ化待機し隊!!
shiwakutya
輪廻の森
萌えた本を語る!

相互リンク大歓迎です。メールや掲示板でお知らせ下さい。
関連サイト
う る星やつらの博物誌
ら んま/考
犬研(犬 夜叉の研究)
Twitter @urubosi82
お絵描きるーみっく
掲示板
メール フォーム
blog 雑話
欧米での日 本のアニメ
Urusei and Ranma
北越雪譜
管理画面
最近記事のRSS
りんね考バナー1
りんね考 バナー2
りんね考 バナー3
「輪廻の森」の遥澄さんにバナーを作っていただきました。
ブログランキング
にほんブログ村
人気ブログランキング
FC2 Blog Ranking
ブログ王ランキング
最新コメント
最新トラックバック
FC2カウンター
月別アーカイブ